2019年人民大学英美文学考研真题（回忆版）

关注微信公众号：ruc考研圈

1.法语题型

选择题30个自考英美文学选读试题，每个一分，涉及自考英美文学选读试题的语法点还挺多的感觉，tout的用法，条件式，虚拟式……我学的是简明法语教程前42课，我觉得足够了，然后把那本黄色的大学法语考研必备的单选做完就OK了，关于这本书怎么用，我来说一下，首先前面的单选是肯定要做不止一遍的，我个人感觉的今年的单选难度和这本书上差不多，不是特别难，但是也不简单，还是得废点心思做，总的来说单选就是覆盖了法语该考的语法点。然后就是阅读理解了，三篇，15个，每个2分，还是得仔细看，我感觉不难，中等的样子，平时阅读也练那本大学法语考研必备就行，记住一定要等法语一轮复习全部学完了再做，太早做没效果，还打击自己。然后就是翻译了，法译汉是一个段落，长度大概是六七行的样子，分值十分，有几个生单词，但是不影响全文意思的理解，我怕我理解的意思有出入，就不回忆了，反正也是基础偏上的水平。汉译法也是10分，5个句子，十分基础。1. 北京的秋天是最美的季节，夏天太冷，冬天太热。2.你看起来不太高兴，你在想什么呢？3. 萨斯卡尔今年x岁，比他的弟弟大三岁。（前一个数字不记得了）4. 他们很辛苦，他们每天工作10个小时。5.这个词不常见，你在任何一本字典都找不到它。翻译我感觉就是每个句子都好像见过，不是简明法语教程课后的练习，就是那本之前提过的大学法语考研必备上的翻译题，而且比上面的还要简单。最后作文20分，也是之前考过的原题，你怎样看待你的大学，你的大学日常是什么，大学里发生了哪些有趣的事，你取得了哪些进步。其实作文要写的出彩还不出错得费点时间，平时多积累吧，我考前没练过作文，直接背的学姐的范文的好的表达，大家有时间还是要练下。

2.基础英语150分，单选20个，20分，完形填空20个20分，阅读2篇，每篇5个，每个三分，共30分，英汉互译各25分，共50分，作文30分。

首先单选，生单词几乎没有，但是就是不好选，很烦，考介词好像就考了挺多的，然后还考了意思相近的单词的辨析，好像没有形近的，这个题我感觉顺其自然就好，因为复习起来也是大海捞针，而且分值不是很大，不太值得花太多时间在上面，我记的专八单词，GRE单词都没考，但是大家专八单词还是得记哈，因为人大真的太活了。阅读是送分的，一点都不夸张，我觉得连专四难度都没有，就不说了。翻译很难，英译汉是霍金，这篇文章我之前见到过，等过些日子我可以找找然后发上来，汉译英我大概回忆下，其实网上应该可以找到……一共有三段，第一段是：中国文化认为，六经皆史，唐太宗曾经说过以铜为镜可以正衣冠，以史为鉴可以知兴替，以人为鉴可以明得失，历史有其客观发展规律，现存的现象不过是历史规律的延续……应该漏了一两句。第二段就是具体举例，要以历史的眼光看问题，不知鸦片战争，就无法了解香港问题，……（几个排比句，真的不记得了，大概意思就是不了解什么什么历史，就无法了解什么事，有三权分立，美国总统大选，文艺复兴，启蒙运动，西方当代科学思想……总之第二段就是具体论证），第三段就是再次总结，要有历史的眼光，有胸怀，立体思维啥的。尽力了，真的不记得了…… 作文是热点问题，改革开放四十周年嘛，说一说改革开放对自己的影响，字数350以上

3.英美文学，填空题20个，20分，名词解释6个，5分，一共30分，论述题两个，一个30分，一共60分，选段四个，一个10，一共40分。真的几乎全是原题，选择题我只能想大概考了哪些点，乔叟的地位，Sister Carrie，Moby Dick，Toni Morrison的一部作品，The American Scholar , Jonathan Swift, Alfred Tennyson, Henry James, Snow White 的体裁parody, Natty Bumppo, Lyrical Ballads , 20个题，总体不难，有一个不会，意思是Thomas More的Utopia

影响了后世，其实就有培根的什么作品，这个我不会。名次解释：epic, Byronic Hero, magical realism, parody, 还有两个真的不记得了绝望啊，但是不难，很基础，不用担心。大论述题，一个30分，真的懵了，都是考过的题，但是今年分值真的太大了，有点方，一个是莎士比亚四个阶段的作品特征，反正就是能写多少写多少，分真的太多了，还有一题是爱默生认为自然与人的关系，还有为什么自然对人有教化作用啥的，反正是原题。

选读要求还是一样的，写出作品名称以及作者全名，以及划线的含义，这里要注意下划线长短不一样，有短语，有句子，考了坛子的故事，红字，Preface to Lyrical Ballads, Son自考网 18, 。