丹丹老师本周收到的部分小伙伴留言里看到有的申请公立学校的同学苦恼注册学校时申请条件里要法语的翻译认证材料：毕业文凭、学位证书、成绩单等。

丹丹老师说：如果所申请的公立学校官网明确标注出需要交翻译认证的材料最高学历证明法语，那一定不要偷懒不交哦～～

从2019年1月开始新欧洲留学已经正式开启了翻译认证服务最高学历证明法语！

为了在法留学生，我们翻译认证服务所包含：

A. 学生注册学校

毕业文凭、学位证书、成绩单

B. 办理居留

出生证明，户口本，银行证明，驾照，结婚认证，合同，营业执照，中国身份证

QA

丹丹老师，为什么在法国要办理：Traducteurs assermentés inscrits auprès de la Cour d'appel

其实在法国的service-public官网里写了说明。

翻译认证：法语是法国的官方语言，因此法国行政机构办理各种手续，处理公务时使用的是法语。法院审理案件所使用的语言也是法语。一个中国人在法国办理有关民事身份的手续，需将自己的中文证件翻译成法语并且经过上诉法院具认证资质的人员签字认证。一般情况下，外国学生在法国申请居留，延期居留，需将自己的出生证翻译成法语，并且经过Expert认证，在办理入学手续时需将文凭，学历证明翻译成法语并予以认证。

QA

2. 在法国如何办理翻译认证？

丹丹老师帮助大家找到具有资质的法定翻译人员，可将中文文件翻译为具有法定效力的法语文件。翻译师所翻译的文件被法国各级行政单位所接受受理：

Tribunal d‘Instance, Préfecture ,Mairie, CAF, Sécurite sociale’,以及部分公立大学申请时学校所需。

QA

3.已经在中国公证与翻译过的学位证，学历证书，成绩单是否被法国部分公立大学认可呢？

丹丹老师说：应该是不可以的，因为法国的行政单位需要法国具有上诉法院资质的翻译认证师进行翻译认证的文件。

QA

4.关于法国翻译认证的文件是否可以重复使用，是否具有时效性

翻译认证件不具有时效性，且可以重复使用。

QA

5.申请公立大学如果需要办理翻译认证学历证书流程是什么

01 在法国没有拿过文凭的小伙伴需注意

02 翻译认证学位证，毕业证，，成绩单办理

03 三天后取回给学校邮寄递交扫描件

关于翻译认证服务的费用

更多价格请电话咨询：0146781732

或者咨询微信：xineuropestudy

地址：110 bis avenue de paris 94800 villejuif

取件时间：通常为从办理之日开始的3个工作日之后。

加急（1天取件）加收100%加急费

加急（2天取件）加收50%加急费